厉害!中国虎妈PK叛逆女!从皮克斯实习生到奥斯卡华裔导演

据北美省钱快报报道:第94届奥斯卡刚刚结束,我却想起了2年前站在领奖台上的华裔导演石之予。当年,她凭《包宝宝》拿下第91届奥斯卡动画短片奖,成为首个获得这个奖的华裔女性。有人调侃说,她靠中国美食赢得小金人。如今,带着新作《青春变形记》回来的她,又把中国虎妈PK叛逆少女,搬上了大荧幕,这次,她讲的是她自己的故事。

20220328ag97n

 

中国虎妈PK叛逆女 搬上好莱坞

电影讲得是女主小美,典型的加拿大华裔女孩。正值青春期,在一场怪梦后,有了变身能力。在兴奋或压力过大时,就会变成一个巨型红色小熊猫。这一超能力,给青春期的小美带来了一系列的烦恼。

母亲的强势、内心蠢蠢欲动的欲望、再也压抑不住的情绪,让原本乖巧懂事的小美频繁变成小熊猫,并逐渐脱离原本的轨道,成为了母亲眼中粗俗的人。

20220328gsoba

原本一潭死水的生活,变得波澜起伏。许多小伙伴看完后直言,太有共鸣了:不仅是看狗血言情剧

20220328hc7o7

图片来源于twitter,版权属于原作者

还有控制欲超强的,妈妈

2022032803ili

跟踪女儿,偷看她上学

202203288lmls

私自翻开女儿日记

20220328qhd9n

图片来源于twitter,版权属于原作者

被长辈教育

202203284duxv

图片来源于twitter,版权属于原作者

种种画面,不胜枚举,难怪有人直言:好像看到世界上的另一个自己。有人甚至说,让我想起了被我妈支配的窒息时刻!

 

从皮克斯实习生 到奥斯卡华裔导演

为什么这个片子戳中大家的心,这一切,和电影的导演:石之予(Domee Shi )华裔背景有关。

20220328huacs

图片来源于news.disney,版权属于原作者

1989年,石之予出生于重庆,2岁时随着父母移民到了加拿大,是个实实在在的加拿大华裔女孩!

2022032819wpd

图片来源于twitter,版权属于原作者

幼年,在画家父亲的熏陶下,石之予毫不意外的爱上了绘画。

202203281yr0q

图片来源于ins,版权属于原作者

年少时期,精通绘画的石之予爱上了画漫画。高中时,通过在一个粉丝艺术网站,发表自己的同人画作,石之予认识了很多艺术家。

20220328zcvof

图片来源于微博@远鉴字幕组v,版权属于原作者

在得知喜欢的艺术家很多都来自:北美地区第二大的艺术与设计学院——谢里丹学院后,石之予追随脚步,申请了同样的大学

20220328k4koh

图片来源于shethepeople,版权属于原作者

通过在谢里丹学院的学习,石之予懵懂的心,终于拨开迷雾,找到了人生的目标——进入动画领域。2011年,作为分镜画师实习生,石之予进入到了皮克斯。

20220328xv2ke

图片来源于youtube,版权属于原作者

3个月的实习期,极具挑战、也非常艰难,但好在,撑过一切后,能力超群的石之予,被正式录取。在为《头脑特工队》、《超人总动员2》和《玩具总动员4》等多电影做出卓越贡献后,石之予终于等到了展示自己的机会。

2018年,作为第一位执导皮克斯短片的女性。石之予以华人视角,制作出了8分钟的电影短片《包宝宝》,并在2019年,一举拿下奥斯卡《Best Animated Short Film》。

20220328c5ahd

图片来源于ins,版权属于原作者

可以说,《包宝宝》的成功,让石之予的才华被更多人知晓和认可,也让她走上了打破皮克斯天花板的道路。

 

她的故事戳中无数家庭痛点

短片《包宝宝》讲述的是华裔男孩和母亲的故事。那么华裔女孩的故事,谁来讲?在看多了青春期男孩们的故事后,石之予也想告诉观众,青春期的女孩和任何男孩一样,也存在青春期的尴尬、懵懂、欲望和叛逆。

20220328hlh57

图片来源于bbc,版权属于原作者

于是,她决定把自己的故事,搬上大荧幕。《青春变形记》女主小美身上绝对离不开石之予的影子。作为一个纯正的华裔女孩,石之予从小就学会了要做一个懂事的女孩。

202203285p28z

图片来源于twitter,版权属于原作者

但在移民加拿大后,西式文化与中式文化产生了碰撞,也让她开始经历青春期里所有的拉扯。多变的情绪、不敢放上台面的女性初潮、对异性的憧憬。。。一切的一切,都在吞噬着青春期的女孩。

20220328f6v99

图片来源于twitter,版权属于原作者

是做自己,还是秉承一贯文化熏陶,孝顺父母,做一个乖孩子?身体上、情绪上的变化,让石之予也曾经历了女主小美相似的境遇。

202203287f6m0

图片来源于twitter,版权属于原作者

那么,奇妙的青春期,该怎样表现呢?直白的叙述过于无趣,于是在故事设定上,石之予联想到了少年时期钟爱的日本动漫。美少女战士、乱马二分一这些女性变身的故事,在一定意义上,也能代表那个年代的青少年。至于,为何选择小熊猫作为变身,石之予表示,”因为它们可爱”。“还红“。

20220328g71xi

图片来源于微博@远鉴字幕组v,版权属于原作者

人物设定前期,石之予团队对小熊猫进行了近距离的观察。小熊猫原产于中国,而且极其恋母。一身红毛,像极了中国红,而零星点缀的白毛,搭配红毛,又与加拿大国旗,有异曲同工之妙。既有中国元素,又有加拿大元素,这不就正好代表了女主加拿大华裔的身份吗?

202203284udlf

图片来源于twitter,版权属于原作者

而且,红色在一定意义上,也能完美的视觉隐喻女性的“青春期”。为了贴近女性视角,石之予团队的重要负责人清一色全是女性。所以说,在创作中,整个故事也融入了团队中很多人的“灵魂”。

青春期内心的挣扎,一边想成为妈妈的乖女孩,一边想释放代表自我的野兽。女孩内心的挣扎,也是石之予团队在描述“她们眼中的自己”!

202203288c99f

图片来源于微博@远鉴字幕组v,版权属于原作者

在影片中,大家试着与年轻时的自己对话,并尝试着给“她”一部电影,一个故事。让“她”知道成长是件麻烦事,但一切都会好起来的。

4年创作期,石之予团队所遇困难重重。突如其来的疫情阻隔,让本就需要配合的团队,变得分崩离析。为了加深团队意识,居家上班后,石之予提议设立一个“咖啡时间”来加强团队的联系。

20220328a8sdi

图片来源于微博@远鉴字幕组v,版权属于原作者

每天的视频聊天,将远隔他方的员工,紧密的连结在一起,也就创造出来了更多的思维火花。终于,在一百多人的齐心协力下,皮克斯首部华人主角长篇动画,在3月11日,于Disney+首映。

上映仅10天,口碑爆棚,豆瓣11万人打分,评分8.2 。作为一部以华人为主角的电影。导演想传达的,对亚洲女孩关于成长中不安全感的捕捉,成长中的分歧,以及与上一代越来越无法调和的矛盾,刻画非常细致和真实:成长不是颠覆自我,而是守住真我。或许,这部影片并不能在所有人眼里的完美!

但,作为皮克斯首位华裔女导演,石之予,创作出了和皮克斯其他电影截然不同的风格,也将中国文化,女性视野,带入到了更广阔的世界。让更多的人,认识了真实的华裔,也看到了华裔的力量!

来源:北美省钱快报 ID:dealmoon

免责声明:转载此文章的目的旨在传播更多信息以服务于社会,版权归原作者所有,我们已在文章结尾注明出处,如有标注错误或其他问题请发邮件itop366.com@gmail.com,谢谢!

adplus-dvertising